Race de chien – la suite

Pour ceux qui ont pas lu la BD de la veille, faut aller la lire avant celle-ci : cliquez ici.

Alors, j’ai eu le malheur de reposer une question, sur le livre de la veille.
(et j’ai pas eu le choix de vous refaire une autre BD pour synthétiser tout ça)

Je vous traduis encore, sous les photos, pour que ce soit lisible
(et le sens de lecture des bulles fonctionne pas super bien, car j’étais coincée dans le petit carnet)

– C’était quoi, déjà, le livre que tu lisais hier, Madeleine ?
Dans l’auto.

– Le bestiaire des fruits.

– J’voulais savoir butte-plugue, ça veut dire quoi.
– Oups, pourquoi j’en ai reparlé

– Écris-le sur l’ordinateur !! On va savoir c’est quoi !

– Nenononononon
Écris JAMAIS ça sur l’ordinateur !
– Pourquoi ?

– Heu Heu Heu Heu
– Ça veut dire QUOI BUTTE PLUGUE ?
– J’y expliques-tu ??

– Zut, j’ai pas le choix de lui expliquer …
– Y’avait le mot « Étron » aussi.
C’est quoi étron ?

– Étron ?
C’est un caca, une crotte.
– Un caca ?
– Oui

– Alors, un butte-plugue, c’est un chien en forme de caca !
– Ah ben oui, c’est ça ….
(Ouf)

Ce à quoi ça ressemblait, tout ensemble dans le carnet :

Et je me suis prise des notes, pour la réécriture-redessin, si jamais je retravaille dessus.
(vu que c’est un premier jet sans notes, sans croquis et que j’ai trouvé ça plus drôle de la façon que je l’ai raconté à mon copain, au téléphone, après l’avoir dessiné)