21/01 Le Rocher Percé
3e page de Percé à colorier :
Le Rocher Percé
j’ai mis un copyright très laid pour empêcher les copies à partir du site (comme c’est un produit qui sera en vente)
je suis désolée, mais au moin cela vous permettra de voir l’album en entier au fur et à mesure de sa conception :)
Le Capitaine du bateau nous a raconté une histoire pendant la croisière : « Autrefois, un immense cheval vint s’abreuver à la mer et il fut si surpris du goût salé de l’eau, qu’il se transforma en roche. »
Et j’ai compris qu’il parlait du Rocher Percé ! C’est vrai qu’il ressemble à un cheval qui boit dans l’eau …
————————————————————-
Captain of the boat told us a story during the cruise: « A long time ago, a huge horse came to drink at the sea and he was so surprised of the taste of the salty water that he gets transformed into rock. »And I realized he was speaking about Percé Rock! It’s true he looks like a horse drinking water …
Alors voilà pour la 2e page de Percé à colorier, gênez-vous pas pour les fautes d’orthographes ! Ça m’a beaucoup aidé sur la dernière page, merci :) vous l’aimez ? c’est le même sujet que celle que j’avais fait en novembre, mais j’ai modifié ce qui me dérangeait et j’ai mis moins de détails (aux conseils de ma maman)
bizoux !!
Belle description du Rocher Percé et de l’Île Bonaventure, pour le cheval c’est en revenant de l’Île qu’on le percoît mieux. Superbe l’idée de ton Copyright, au moins to nom y est, félicitations !
Correctifs à apporter. Tu n’as qu’à faire un copier, coller. (mias oui, c’est encore moi Orbie).
Aujourd’hui, on est allé en mer ! On a fait le tour de l’Île Bonaventure et du Rocher Percé en bateau. On a vu des phoques se prélasser au soleil sur des roches à peine plus grosses qu’eux, des petits pingouins voler à ras de l’eau et des nuages de fous de Bassan qui plongeaient dans l’eau comme des boulets de canons !
Le Capitaine du bateau nous a raconté une histoire pendant la croisière : « Autrefois un immense cheval vint s’abreuver à la mer et il fût si surprit du goût salé de l’eau, qu’il se transforma en roche. »
Et j’ai compris qu’il parlait du Rocher Percé ! C’est vrai qu’il ressemble à un cheval qui boit dans l’eau …
merci Clément ! je change ça à l’instant !
tu vas être mon correcteur officiel dis donc ;)
tu vas avoir ton nom dans le livre jcré ben ;)
merci beaucoup !!!
tu te couches aussi tard que moi on dirait :)
Il me semble qu’au début, on est allés, le « allés » doit s’accorder ainsi. Qui est allé là ? Tous les membres de la famille… ?
Peut-être que Clément peut confirmer ?
J’aime beaucoup ton texte Orbie. C’est simple et efficace !
Aaaaaaaaallo!
Jviens de régarder l’autre dessin à nouveau (celui de novembre) et je laime aussi beaucoup.. Mais je comprends que c’est peut etre beaucoup de détail pour l’enfant qui veut le dessiner. Par contre, j’aimais bien la bulle qui montrait le cheval! (sans le = rocher percé)
Donc voilà pour mon commentaire, et pour ce qui est des modifications à tes textes je crois qu’il ne faut pas oublier que chaquqe personne écrit différemment et qu’il n’y a pas qu’une seule bonne manière de rendre ton récit. alors je te dirais de ne pas prendre les modifications comme du cash mais plutot comme des conseils, parce qu’apres tout c’est ton text ;)
xxxxx
J’ai hâte de voir la suite !!
Petite correction: « Autrefois un immense cheval vint s’abreuver à la mer et il fût si surprit …
« il fut si surpris »
Voilà!! Bonne journée! :D
Émilie a dit:
Il me semble qu’au début, on est allés, le “allés” doit s’accorder ainsi. Qui est allé là ? Tous les membres de la famille… ?
Peut-être que Clément peut confirmer ?
Le participe passé allé est employé avec être et s’accorde avec »on » qui est à la 3ème personne du singulier comme il et elle, même s’il réfère à plusieurs personne. Je ne crois pas qu’il y ai de faute.
Je demande l’avis de Clément..
ben clément ma déja corrigé (au 1er commentaire) et il mavait enlevé le s que javais mis :)
moi aussi je croyais que cétait on est allée
mais je lui fait completement confiance pour les fautes
à part pour le mot colorer qui existe bel et bien dans le dictionnaire, jai regardé ! ;)
Clément Richer a dit :
Aujourd’hui, on est allé en mer !
Et puis, comme Jessica, j’ai jeté un coup d’oeil à la premiere version (celle de novembre). J’aimais bcp la bulle qui représente bien l’imagination fertile des enfants mais je crois que le symbole du rocher et le = ne sont pas nécessaire pour bien transmettre le message. As tu essayer de l’inclure dans ta deuxième version, en la simplifiant et en gardant l’angle du bateau que je trouve très efficace. Ca rend l’image dynamique, on a l’impression de faire parti de l’expédition, d’avancer nous aussi vers le rocher.
ahhh moi jaime beaucoup mieux le bateau avec le proue vers lavant :) c’est un point qui me dérangeait beaucoup avec lancienne version
mais pour ce qui est du cheval, moi aussi je trouvais ca cool, mais personne ne reconnaissait que cétait un cheval …
» HAN c drole léléphant qui ressemble au rocher »
:P
jai essayé de le dessiner,mais ca marche pas … on voit le cheval quand on voit le rocher sous langle du retour de lile, mais en dessin ca rend pas bien
p-e quelquun dautre arriverait a mieux le rendre, je suis loin de comprendre lanatomie des chevaux eheh
alors jai décidé de laisser tomber et d’y donner plus une place importante dans l’histoire écrite
et jessaie de mettre moin de détail aussi, vu quun cahier a colorier habituellement cest pas mal plus simple que ce que jarrive a simplifer c’est un choix que j’ai fait apres maintes réflexion sur la 1ere version pour trouver les points forts et les points faibles
je me reprendrai dans les détails dans un livre pour enfants en couleur ;)
ehhe
il y a p-e une histoire qui est en train de s’écrire pour mes dessins ! ha !
Génial!
Je confirme que c’est: on est allés. Et : il fut si surpris.
J’ai hâte de lire la suite.
Au sujet de surprit, je m’excuse Marie-Ève, erreur de ma part, il était peutêtre tard, environ 3 heure du matin, il faut écrire (surpris). Pour on est allé (voir le dictionnaire « Les difficultés de la langue française, page 286 ». C’est bien on est allé. Si le dictionnaire n’est pas bon, je suis d’accord.
bon donc, tout le monde, le dossier : on est allé est clos et réglé :)
et jai changé surpris !
merci pour vos beaux commentaires et votre aide pour les fautes !!!
y va en avoir d’autres a corriger bientôt !
j’ai une grosse semaine la semaine prochaine, mais je vais essayer de faire au moin un planche de percé à colorier !
bizoux !
Interessante Informationen.